NeedTranslate
Перевод "shit hot" на русский
Произношение shit hot (шит хот) :
ʃˈɪt hˈɒt
шит хот транскрипция – 16 результатов перевода
- Christine's new song.
- Christine, that's shit hot.
- Get on the kit, man. Get on the kit.
- Новая песня Кристин.
- Кристин, это круто.
- Давай за установку, дружище.
Скопировать
- So, babe, was it fucking proper or what?
- I had a shit hot time. Listen, there's a party happening in Super Ely, all right?
- Yeah, I know. I'm going with my mates.
- Как ты смеешь представлять себе, что тебе нравиться Нина, козёл? - Эй, минутку!
Ты кто, блин, такой - полиция мыслей?
- Слушай, Моф, можешь здесь смотреть на любую девушку.
Скопировать
- It worked, didn't it?
She is shit-hot, man.
Put in a good word for me.
- Ну я же попала, не так ли?
Спун, а она заебись.
Замолви словечко, она...
Скопировать
There's an old saying: "Never refuse a combat assignment."
Well, there sure is a long line of shit-hot rocket aces around here.
Hot Dog.
Старики говорят: "Никогда не отказывайся от боевого задания".
Ну, я думаю, что там большая очередь из ракетных спецов.
Эй, спортсмен?
Скопировать
I parked at a liquor store, I have a bottle of liquor.
You're the shit hot detective, work it out.
Actually, before that...
Я припарковался у винного магазина, у меня есть бутылочка вина.
Ты же у нас чертов детектив, так догадайся.
Вообще-то перед этим...
Скопировать
We'll all rally.
Dimitri can get you a shit-hot lawyer.
You'd be doing it for the club.
Мы тебя поддержим.
Димитрии отыщет тебе лучшего адвоката.
Ты сделаешь это ради клуба.
Скопировать
Now, do you always keep hot sauce in your bag?
Yeah, I like my shit hot.
In my apartment, I keep a bottle in every room, like smoke detectors.
Ты всегда держишь в сумочке острый соус?
Да, люблю острую еду.
В моей квартире они в каждой комнате, как сенсоры дыма.
Скопировать
- Roger, Godfather. Standing by.
Assassin, Godfather thinks you did a shit-hot job calling in those danger-close fires.
Just like you were shit-hot taking out those {orward }observers by the Nasiriyah bridge.
- Слышу вас Гадфавер.
Ассасин, Гадфавер считает, что ты сделал отличную работу.
Прямо как тогда, когда снял наблюдателей возле моста перед Насрией,
Скопировать
Assassin, Godfather thinks you did a shit-hot job calling in those danger-close fires.
Just like you were shit-hot taking out those {orward }observers by the Nasiriyah bridge.
Roger that.
Ассасин, Гадфавер считает, что ты сделал отличную работу.
Прямо как тогда, когда снял наблюдателей возле моста перед Насрией,
Принял.
Скопировать
And this squad has your serial killer.
The case is shit-hot.
Jay, I don't need...
А у нас тут твой маньяк.
И дело это охеренно срочное.
- Джей, не надо мне...
Скопировать
That's some mom you've got.
That's some shit-hot mom you've got.
My mom had a potbelly.
Что за мама у тебя!
Всем мамам мама!
Ты знаешь, что у моей мамы было пузо?
Скопировать
Isn't it obvious?
You were shit-hot, Jack.
You'd have been promoted above me.
Разве не понятно?
Ты был на коне тогда, Джек.
Тебе светило повышение по службе.
Скопировать
So crudely etched?
The smell of shit hot upon his breath?
Because this world is filled with the grotesque.
Такого грубого и отравленного?
етот горячий запах дерма на эго дыхании?
Потому что этот мир заполнен шармом
Скопировать
Your bongo guy...
You need a shit hot bongista, and I think I know where to find one.
You get me?
Парень на бонго...
Тебе нужен охрененно жаркий бонгисто, и, кажется, я знаю, где такого найти.
Возьмёшь меня?
Скопировать
Am I right? You're goddamn right I did.
Because I wanted her to shit hot brown poop all over that stage.
That is unacceptable.
Ты чертовски прав.
Я хотел, чтобы она обосрала всю сцену.
Это неприемлемо.
Скопировать
It was supposed to be Matt Damon.
He's pretty shit-hot at running across rooftops and stuff, but... he's not you.
He fell out. I think it's gonna be Jake Gyllenhaal.
Мэтт Дэймон.
Он крут, когда бегает по крышам, но... Он - не ты.
Или будет Джейк Джилленхол...
Скопировать
